Maison Saint-Gabriel, musée et site historique